m1n –ðˆõlŽ–
 
’F”­—ß“ú•t‡
‡TD–ðˆõ‚̈ٓ®
1D‘Þ”CŽ·s–ðˆõF2–¼i3ŒŽ31“ú•tj
@
Ž –¼ Œ» –ð E
³“c Ž•F à–±•”’S“––ðˆõ•â²
i’F4ŒŽ1“ú•t‚É‚Ä“ú¤´Ú¸ÄÛƸ½iŠ”jŒÚ–â‚ɏA”C—\’èj
•ÄàV Œ’ˆê ƒGƒ‹ƒGƒkƒW[ƒWƒƒƒpƒ“iŠ”jŽÐ’·
@
‚QDV”CŽæ’÷–ðF2–¼
’F›‚Í‘ã•\Œ ‚ ‚èi6ŒŽ‘‰ï“ú•tj
@ Ž –¼ Œ» –ð E
› ê–±Ž·s–ðˆõ
“ú¤Šâˆä•Ä‘‰ïŽÐŽÐ’·
“ú¤ŠâˆäƒJƒiƒ_‰ïŽÐŽÐ’·
@ “ì Œ’ˆê Ž·s–ðˆõ
Œo‰cŠé‰æ•”’·
@
‚RDV”CŽ·s–ðˆõF12–¼i6ŒŽ‘‰ï“ú•tj
Ž –¼ V Œ»
ˆÀ• Žj˜Y ŽÐ’· Žæ’÷–ðŽÐ’·
‹ß“¡ ³M •›ŽÐ’·Ž·s–ðˆõ Žæ’÷–𕛎В·
‹ß“¡ ’q‹` •›ŽÐ’·Ž·s–ðˆõ ê–±Žæ’÷–ð
“y“c i ê–±Ž·s–ðˆõ ê–±Žæ’÷–ð
ŽRŒû “Äˆê ê–±Ž·s–ðˆõ ê–±Žæ’÷–ð
–x —´™Z ê–±Ž·s–ðˆõ í–±Žæ’÷–ð
‘åì ‰h“ñ Ž·s–ðˆõ à–±•”’·
˜a“c ÷Ž¡ Ž·s–ðˆõ ”鏑Žº’·
ˆÉ“¡ L–¾ Ž·s–ðˆõ VŽOˆä»“œiŠ”jŽæ’÷–ð
ìŒË ”E Ž·s–ðˆõ ‹@ŠBƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
“y”ì ”N³ Ž·s–ðˆõ ŒšÝ“sŽsŠJ”­ƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
¼–{ ‡ Ž·s–ðˆõ “ú¤Šâˆä•Ä‘‰ïŽÐ
‹@ŠBŽ–‹Æ¸ÞÙ°Ìß ´¸Þ¾Þ¸Ã¨ÌÞ
@
‚SD¸ŠiŽ·s–ðˆõF5–¼i6ŒŽ‘‰ï“ú•tj
Ž –¼ V Œ»
ê–±Ž·s–ðˆõ í–±Ž·s–ðˆõ
“cç³ OK í–±Ž·s–ðˆõ Ž·s–ðˆõ
¼ˆä Ÿ•q í–±Ž·s–ðˆõ Ž·s–ðˆõ
“ì Œ’ˆê í–±Ž·s–ðˆõ Ž·s–ðˆõ
–x Œ[“ñ˜Y í–±Ž·s–ðˆõ Ž·s–ðˆõ
@
‚TDV”C—Ž–F7–¼i6ŒŽ‘‰ï“ú•tj
Ž –¼ Œ» –ð E
“y‹´ M•v ‹@ŠBƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
ˆäã ‰pM “ú¤Šâˆä‰¢B‰ïŽÐ ‚b‚e‚n
ŠÛŽR W “ú¤Šâˆä‹ãB(Š”) ŽÐ’·
´… rG ¶ŠˆŽ‘ÞE‰»Šw•iƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
‘º‰z •¶— ’†“Œ’n‹æŽx”zl
‹{è —YŽ¡ Š”jƒXƒYƒ„ƒX ŠÇàl‘㗝
“’àV ³Ž÷ à–±•”’S“––ðˆõ•â²È
@
‚UD‘Þ”CŽæ’÷–ðF4–¼i6ŒŽ‘‰ï“ú•tj
Ž –¼ Œ» –ð E
”n•£ —²”V i‘ãjŽæ’÷–𕛎В·i’FŒÚ–â‚ɏA”C—\’èj
’†’J Œõì i‘ãjê–±Žæ’÷–ð i’FŒÚ–â‚ɏA”C—\’èj
’·’Jì L”ª i‘ãjê–±Žæ’÷–ð i’FŒÚ–â‚ɏA”C—\’èj
–x —´™Z i‘ãjí–±Žæ’÷–ð i’Fê–±Ž·s–ðˆõ‚ɏA”C—\’èj
@
‚VD‘Þ”CŽ·s–ðˆõF2–¼i6ŒŽ‘‰ï“ú•tj
Ž –¼ Œ» –ð E
“cç² —²Ž¡ ê–±Ž·s–ðˆõi’FŒÚ–â‚ɏA”C—\’èj
í–±Ž·s–ðˆõi’FŒÚ–â‚ɏA”C—\’èj
@
‡UD’S“–‹Æ–±‚̕ύX
@
‚PDŽæ’÷–ð’S“–‹Æ–±‚̕ύXi4ŒŽ1“ú•tj
–ð ˆÊ Ž –¼ V Œ»
Žæ’÷–𕛎В· ”n•£ —²”V ŽÐ’·•â² ŽÐ’·•â²
‹@ŠB¶ÝÊßÆ°A
´ÈÙ·Þ°¶ÝÊßÆ°ŠÇ¶
Žæ’÷–𕛎В· ‹ß“¡ ³M ŽÐ’·•â²
ŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒg•ª¶
ŽÐ’·•â²
ŽåŒv•”Aà–±’S“––ðˆõ
ê–±Žæ’÷–ð ’†’J Œõì ŽÐ’·•â² “ú¤ŠâˆäËÞ¼ÞȽí—ªŒ¤‹†ŠA
Œo‰cŠé‰æ•”AŠé‰æ„i•”A
ÊÞ²µŠÂ‹«Ž–‹Æ•”AlŽ–‘–±•”A
L•ñŽº’S“––ðˆõ
ê–±Žæ’÷–ð ‹ß“¡ ’q‹` ‰c‹Æ’S“–
¶ŠˆŽY‹Æ¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
¶ŠˆŽ‘ÞE‰»Šw•i¶ÝÊßÆ°A
ŒšÝ“sŽsŠJ”­¶ÝÊßÆ°ŠÇ¶
ê–±Žæ’÷–ð “y“c i “ú¤ŠâˆäÌßÛ̪¯¼®ÅÙ»°ËÞ½
iŠ”j‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
ŠÄ¸Žº’S“–AŠÇ—ÕƯĕª¶
ŠÄ¸ŽºAؽ¸ÏȼÞÒÝĕ”A
–@–±•”’S“––ðˆõ
SSCÝ—§€”õ’S“–
ê–±Žæ’÷–ð ŽRŒû “Äˆê L•ñŽºA‚h‚qŽºAV‹KŽ–‹Æ
ÕƯĒS“–AŠé‰æÕƯĕª¶A
“ú¤Šâˆä‘‡Œ¤‹†Š’S“–
‚h‚qŽºA‚h‚s„i•”A
‘Û‹Æ–±•”A
¸ÞÙ°ÌߋƖ±•”’S“––ðˆõ
ê–±Žæ’÷–ð ’·’Jì L”ª ŽÐ’·•â² ‹à‘®¶ÝÊßÆ°ŠÇ¶
‚d‚bŽ–‹Æ•”’S“––ðˆõ
í–±Žæ’÷–ð –x —´™Z ŠÖ¼’S“–
ŽÐ’·“Á–½Ž–€’S“–
ŠÖ¼ŠÇ¶–ðˆõ
–@–±•”’S“––ðˆõ•â²
@
‚QDŽ·s–ðˆõ‚Ì’S“–‹Æ–±‚̕ύXi4ŒŽ1“ú•tj
–ð ˆÊ Ž –¼ V Œ»
ê–±Ž·s–ðˆõ Šé‰æ„i•”’S“–
Šé‰æƒ†ƒjƒbƒg•ª¶
“ú¤Šâˆä•Ä‘‰ïŽÐŽÐ’·
“ú¤ŠâˆäƒJƒiƒ_‰ïŽÐŽÐ’·
ê–±Ž·s–ðˆõ “cç² —²Ž¡ ŽÐ’·•t ´ÈÙ·Þ°¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
í–±Ž·s–ðˆõ ¼‘º º’j “ú¤Šâˆä•Ä‘‰ïŽÐŽÐ’·
“ú¤ŠâˆäƒJƒiƒ_‰ïŽÐŽÐ’·
¶ŠˆŽ‘ÞE‰»Šw•i¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
Ž·s–ðˆõ “cç³ OK ´ÈÙ·Þ°E‹à‘®Ž‘Œ¹
¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
‹à‘®ƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
Ž·s–ðˆõ ¼ˆä Ÿ•q “ú¤ŠâˆäÌßÛ̪¯¼®ÅÙ»°ËÞ½(Š”)
ËÞ¼ÞȽÃÞ¨ÍÞÛ¯ÌßÒÝĸÞÙ°Ìß
¸ÞÙ°ÌßØ°ÀÞ°
‘Û‹Æ–±•”A¸ÞÙ°ÌߋƖ±•”’S“––ðˆõ•â²
Ž·s–ðˆõ ûüŒK ‰p‰î “ú¤ŠâˆäÌßÛ̪¯¼®ÅÙ»°ËÞ½(Š”)
ÏȼÞÒÝÄ»Î߰ĸÞÙ°Ìß ¸ÞÙ°ÌßØ°ÀÞ°
Ø°¶ÞÙ • ¸ÚÃÞ¨¯Ä¸ÞÙ°Ìß
¸ÞÙ°ÌßØ°ÀÞ°
ƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg•”’·
Ž·s–ðˆõ “ì Œ’ˆê Šé‰æƒ†ƒjƒbƒgƒŠ[ƒ_[ Œo‰cŠé‰æ•”’·
Ž·s–ðˆõ –x Œ[“ñ˜Y ŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒgƒŠ[ƒ_[ ŽåŒv•”’·
Ž·s–ðˆõ ‰Á£ –L ‰»Šw•iEŽ‘Þ¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ ¶ŠˆŽ‘ÞE‰»Šw•iƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
Ž·s–ðˆõ ’·‹v•Û •q “ú¤ŠâˆäÌßÛ̪¯¼®ÅÙ»°ËÞ½(Š”)
Ë­°ÏÝ • ¼ÞªÈ×ٱ̪±°½Þ¸ÞÙ°Ìß
¸ÞÙ°ÌßØ°ÀÞ°
lŽ–‘–±•”’·
Ž·s–ðˆõ Ž›‰ª ˆêŒ› ‹@ŠBƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o ‰c‹ÆŽx‰‡Žº’· ‹@ŠBƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
@
‡VDŽæ’÷–ðAŠÄ¸–ðAŽ·s–ðˆõ‚̐V‘̐§
@
‚PDŽæ’÷–ðF7–¼i6ŒŽ‘‰ï“ú•tj
V –ð E Ž –¼
i‘ãjŽæ’÷–ð ˆÀ• Žj˜Y
i‘ãjŽæ’÷–ð ‹ß“¡ ³M
i‘ãjŽæ’÷–ð ‹ß“¡ ’q‹`
i‘ãjŽæ’÷–ð “y“c i
i‘ãjŽæ’÷–ð ŽRŒû “Ĉê
i‘ãjŽæ’÷–ð
@@@Žæ’÷–ð “ì Œ’ˆê
@
‚QDŠÄ¸–ðF4–¼i6ŒŽ‘‰ï“ú•tj
–ð E Ž –¼
í”CŠÄ¸–𠐭‰ª “Œ”n
ŠÄ¸–ð –kàV G•F
ŠÄ¸–ð
ŠÄ¸–ð ’†“‡ •qŽŸ˜Y
@
‚RDŽ·s–ðˆõF31–¼i6ŒŽ‘‰ï“ú•tj
‚Í‘ã•\Žæ’÷–ðA›‚ÍŽæ’÷–ð‚ðŒ“–±‚·‚鎷s–ðˆõ
@ V –ð E Ž –¼ V
 ŽÐ’· ˆÀ• Žj˜Y @
 •›ŽÐ’·Ž·s–ðˆõ ‹ß“¡ ³M ŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒg•ª¶
 •›ŽÐ’·Ž·s–ðˆõ ‹ß“¡ ’q‹` ‰c‹Æ’S“–
 ê–±Ž·s–ðˆõ “y“c i “ú¤ŠâˆäÌßÛ̪¯¼®ÅÙ»°ËÞ½(Š”)
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
ŠÄ¸Žº’S“–A ŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒg•ª¶A
 ê–±Ž·s–ðˆõ ŽRŒû “Äˆê L•ñŽºA‚h‚qŽºAV‹KŽ–‹Æƒ†ƒjƒbƒg’S“–A
Šé‰æƒ†ƒjƒbƒg•ª¶A
“ú¤Šâˆä‘‡Œ¤‹†Š’S“–
 ê–±Ž·s–ðˆõ Šé‰æ„i•”’S“–AŠé‰æƒ†ƒjƒbƒg•ª¶
@ ê–±Ž·s–ðˆõ …’J ³Žj ‹à‘®¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
@ ê–±Ž·s–ðˆõ ‹@ŠB¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
@ ê–±Ž·s–ðˆõ –x —´™Z ŠÖ¼’S“–AŽÐ’·“Á–½Ž–€’S“–
@ í–±Ž·s–ðˆõ Œ´ ¢‹I—Y ’†‘‘‘ã•\
“ú¤Šâˆä’†‘‰ïŽÐ‰ï’·
“ú¤ŠâˆäãŠC‰ïŽÐ‰ï’·
“ú¤Šâˆä‘å˜A‰ïŽÐ‰ï’·
“ú¤ŠâˆäLB‰ïŽÐ‰ï’·
“ú¤Šâˆä“V’ÉïŽÐ‰ï’·
“ú¤ŠâˆäÂ“‡‰ïŽÐ‰ï’·
“ú¤Šâˆä`‰ïŽÐ‰ï’·
@ í–±Ž·s–ðˆõ ¼‘º º’j “ú¤Šâˆä•Ä‘‰ïŽÐŽÐ’·
“ú¤ŠâˆäƒJƒiƒ_‰ïŽÐŽÐ’·
@ í–±Ž·s–ðˆõ A–ì W”N ŒšÝ“sŽsŠJ”­¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
@ í–±Ž·s–ðˆõ ŠÖì ˜a¶ ‰¢BEƒAƒtƒŠƒJ‘Žx”zl
“ú¤Šâˆä‰¢B‰ïŽÐŽÐ’·
“ú¤Šâˆäƒtƒ‰ƒ“ƒX‰ïŽÐŽÐ’·
“ú¤ŠâˆäƒCƒ^ƒŠƒA‰ïŽÐŽÐ’·
“ú¤ŠâˆäƒCƒxƒŠƒA‰ïŽÐŽÐ’·
@ í–±Ž·s–ðˆõ “cç³ OK ƒGƒlƒ‹ƒM[E‹à‘®Ž‘Œ¹¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
@ í–±Ž·s–ðˆõ ¼ˆä Ÿ•q “ú¤ŠâˆäÌßÛ̪¯¼®ÅÙ»°ËÞ½(Š”)
ËÞ¼ÞȽÃÞ¨ÍÞÛ¯ÌßÒÝĸÞÙ°Ìß ¸ÞÙ°ÌßØ°ÀÞ°
› í–±Ž·s–ðˆõ “ì Œ’ˆê Šé‰æƒ†ƒjƒbƒgƒŠ[ƒ_[
@ í–±Ž·s–ðˆõ –x Œ[“ñ˜Y ŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒgƒŠ[ƒ_[
@ Ž·s–ðˆõ ûüŒK ‰p‰î “ú¤ŠâˆäÌßÛ̪¯¼®ÅÙ»°ËÞ½(Š”)
ÏȼÞÒÝÄ»Î߰ĸÞÙ°Ìß ¸ÞÙ°ÌßØ°ÀÞ°
Ø°¶ÞÙ • ¸ÚÃÞ¨¯Ä¸ÞÙ°Ìß ¸ÞÙ°ÌßØ°ÀÞ°
@ Ž·s–ðˆõ Œ“¼ O “Œ“ìƒAƒWƒA’n‹æŽx”zl
“ú¤ŠâˆäƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‰ïŽÐŽÐ’·
@ Ž·s–ðˆõ ¬X W ‹à‘®ƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
@ Ž·s–ðˆõ “’ó ”üb ‹à‘®ƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
@ Ž·s–ðˆõ ‘‹g ‰pŒÜ˜Y ƒ^ƒCEƒCƒ“ƒhƒVƒi•ª¶
“ú¤Šâˆäƒ^ƒC‰ïŽÐŽÐ’·
ƒoƒ“ƒRƒN“X’·Aƒ^ƒCƒTƒ“ƒƒbƒN‰ïŽÐŽÐ’·
@ Ž·s–ðˆõ ‰Á£ –L ‰»Šw•iEŽ‘Þ¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
@ Ž·s–ðˆõ ’·‹v•Û •q “ú¤ŠâˆäÌßÛ̪¯¼®ÅÙ»°ËÞ½(Š”)
Ë­°ÏÝ • ¼ÞªÈ×ٱ̪±°½Þ¸ÞÙ°Ìß ¸ÞÙ°ÌßØ°ÀÞ°
@ Ž·s–ðˆõ Ž›‰ª ˆêŒ› ‹@ŠBƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o ‰c‹ÆŽx‰‡Žº’·
@ Ž·s–ðˆõ ‘åì ‰h“ñ ŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒgià–±’S“–j
@ Ž·s–ðˆõ ˜a“c ÷Ž¡ ”鏑Žº’·
@ Ž·s–ðˆõ ˆÉ“¡ L–¾ ¶ŠˆŽY‹Æ¶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝÄ
@ Ž·s–ðˆõ ìŒË ”E “ú¤Šâˆä‘D”•(Š”)‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
@ Ž·s–ðˆõ “y”ì ”N³ ŒšÝ“sŽsŠJ”­ƒJƒ“ƒpƒj[‚r‚u‚o
@ Ž·s–ðˆõ ¼–{ ‡ “ú¤Šâˆä•Ä‘‰ïŽÐ
‹@ŠBŽ–‹Æ¸ÞÙ°Ìß ¸ÞÙ°Ìß´¸Þ¾Þ¸Ã¨ÌÞ
 
–ß‚é


•Â‚¶‚é