日商岩井株式会社は、米国ハワイ州においてザ・リッツ・カールトン・カパルア開発・所有のための子会社、エヌアイ・ハワイ・ホールディングス・インク（NI Hawaii Holdings Inc. 略称 NIHH）及びエヌアイ・ハワイ・リゾート・インク（NI Hawaii Resort, Inc. 略称NIHR）の２つの子会社を、当該ホテルの売却に伴い解散することを決定いたしましたので、お知らせ致します。尚、エヌアイ・ハワイ・リゾート・インクで発生しました売却益約６６億円は当期の業績見通しに織り込んでおり、業績予想は単体・連結（中間期・通期）ともに変更はございません。

---

 

解散する子会社の概要

1.エヌアイ・ハワイ・ホールディングス・インク

子会社の名称	NI HAWAII HOLDINGS, INC.(NIHH)
本店所在地	HONOLULU, HAWAII, USA
代表者氏名	瀧澤 道夫
解散の理由	子会社NIHRの解散による清算
当該子会社の概要
事業内容	NIHRの持株会社
設立年月日	1999年3月
資本金	US$25百万
大株主及び持株比率	日商岩井株式会社（１００％）
解散の日程	2000年12月末見込み

② エヌアイ・ハワイ・リゾート・インク

子会社の名称	NI HAWAII RESORT, INC.(NIHR)
本店所在地	HONOLULU, HAWAII, USA
代表者氏名	植野 晃年
解散の理由	保有資産（THE RITZ-CARLTON, KAPALUA）の売却
当該子会社の概要
事業内容	THE RITZ-CARLTON KAPALUAの開発・保有
設立年月日	1990年4月
資本金	US$96百万
大株主及び持株比率	NIHH（１００％）
解散の日程	2001年12月末見込み

以上