ROYAL HOLDINGS Co., Ltd.与双日株式会社合资成立的Royal Sojitz International Pte. Ltd.，于2023年3月20日，与YOTEI PTE. LTD.签署了合资协议。特此通知。

Royal Sojitz International Pte. Ltd.（总公司：新加坡，Managing Director：藤冈聪，以下简称“RSI”）是ROYAL HOLDINGS Co., Ltd.（总公司：福冈县福冈市，代表取缔役社长：阿部正孝，以下简称“ROYAL HD”）与双日株式会社（总公司：东京都千代田区，代表取缔役社长：藤本昌义，以下简称“双日”）于2021年8月31日在新加坡合资成立的一家公司。

YOTEI PTE. LTD.（总公司：新加坡，Managing Director：David Ban Song Long，以下简称“YOTEI”）是新加坡“天丼TENYA”运营商TENYA SINGAPORE PTE. LTD.的全资母公司。

此次成立的新加坡子公司Royal Food Services (Singapore) Pte. Ltd.，将充分借助ROYAL HD的“业务内容优势”和双日“强大的海外业务拓展能力”，以及YOTEI“稳定的餐饮店运营能力与强劲的业务拓展能力”，通过在新加坡开设ROYAL HOST的首家海外直营店，为其海外直营业务奠定基础。

ROYAL HOST自成立以来，始终致力于为广大消费者提供美味，安全、放心的“美食”。今后也将继续以“美味”和“真诚服务之心”对待每一位顾客。

1. 新加坡子公司概况

公司名称	Royal Food Services (Singapore) Pte. Ltd.
所在地	1 Wallich Street # 24-01/02 Guoco Tower, Singapore 078881
法定代表人	Managing Director and CEO 山本 隆之
业务内容	负责ROYAL HOST在新加坡的运营
注册资本	SGD  1,000,000
出资比例	Royal Sojitz International Pte. Ltd. 65％ YOTEI PTE. LTD. 35％
成立时间	2023年4月（计划）
决算期	12月31日

2. 新加坡子公司的出资方概况（截至2022年12月31日） 

1）Royal Sojitz International Pte. Ltd.

公司名称	Royal Sojitz International Pte. Ltd.
所在地	1 Wallich Street # 24-01/02 Guoco Tower, Singapore 078881
法定代表人	Managing Director 藤冈 聪 (ROYAL HOLDINGS Co., Ltd.　执行董事　海外业务负责人)
业务内容	为集团业务开发海外市场
注册资本	SGD  30,000
成立时间	2021年8月31日

２）YOTEI PTE. LTD.

公司名称	YOTEI PTE. LTD.
所在地	50 Cuscaden Road #08-01 HPL House Singapore 249724
法定代表人	Managing Director David Ban Song Long
业务内容	控股公司
注册资本	SGD  2,000,000
成立时间	1993年4月29日

3. 公司概况

1）Royal Holdings Co., Ltd. (截至2022年12月31日)

公司名称	ROYAL HOLDINGS Co., Ltd.
所在地	福冈县福冈市博多区那珂三丁目28番５号
法定代表人	代表取缔役社长 阿部 正孝
业务内容	统括管理集团经营的纯控股公司
注册资本	178.3亿日元
成立时间	1950年４月４日

２）双日株式会社 (截至2022年12月31日)

公司名称	双日株式会社
所在地	东京都千代田区内幸町二丁目１番１号
法定代表人	代表取缔役社长 藤本 昌义
业务内容	在国内外从事各类产品的生产、销售和进出口业务，提供服务及各种业务投资等
注册资本	1,603.39亿日元
成立时间	2003年４月１日

＜参考＞

＜相关新闻＞
・2020年10月9日新闻 RTENYA SINGAPORE PTE LTD运营的“天丼TENYA”新加坡1号店的相关新闻（目前已开设3家门店）
・2021年7月12日新闻 关于Royal Holdings与双日共同出资成立新加坡子公司，缔结合资协议通知

＜本项目相关咨询窗口＞
ROYAL HOLDINGS 企业传讯室　+81－3－5707－8852　e-mail：koho@royal.co.jp
双日株式会社 广报部　+81－3－6871－3404