作为振兴地方经济发展的一项重要举措，双日株式会社（以下称“双日”）将在长崎县五岛市的福江岛开设高级酒店，正式进军酒店业。

双日选择运营高级酒店的龙头企业--株式会社温故知新（东京都新宿区，法人代表：松山知树）作为运营合作伙伴，并聘请了拥有多家高级酒店内部装潢设计经验的桥本夕纪夫先生负责内部装修设计，旨在为到访五岛的客人提供最佳服务，让旅客在这里度过舒适惬意的时光。该业务由双日全资酒店业务公司“双日五岛开发株式会社”承建，于2021年3月动工，预计将于2022年夏季开业。

五岛列岛位于九州西部，由福江岛等大大小小152座岛屿组成。碧蓝的大海，神奇而美丽。约100万年前火山喷发形成的山脉，郁郁葱葱。这里的自然景观十分优美，被指定为西海国立公园。同时，这里还拥有悠久的历史，是日本遣唐使与中国等亚洲各国开展交流的枢纽。在禁教的200余年里，基督教徒们在这里始终坚守自己的信仰，为此，他们所居住的村落作为“长崎和天草地区的潜伏天主教徒相关遗产”被列入世界文化遗产名录。五岛列岛临近边境，作为多种文化交织的岛屿具有极其宝贵的文化价值。这里还拥有新鲜的海产、优质的牛肉、著名的五岛乌冬等特色物产，丰富多彩的饮食文化亦广为人知。

当前，许多离岛都面临着人口减少的问题。五岛市在当地相关方面的多方努力下，2019年、2020年连续两年实现社会人口增长（注）。五岛的自然与文化价值再次得到认可，也更加受到人们的关注。进一步挖掘并有效运用旅游资源，将有望激发当地的经济活力。

（注）因人口的迁入与迁出之差而产生的人口增长

为了让五岛更具活力，成为令人们向往的地区，双日与长崎县、五岛市等当地人员经过反复讨论，最终决定启动高级酒店业务。我们希望能通过推进该业务广泛宣传五岛的魅力，并通过内容丰富的市场开发等，为全面激发地区活力做出贡献。

一直以来，双日在九州地区以长崎县松浦市鹰岛町为基地开展金枪鱼养殖业务，还参与了熊本国际机场运营业务，该业务也是熊本灾后重建的标志性象征。此外，在2021年启动的新中期经营计划中，作为发展战略的重点之一，双日还将通过激活国内产业与振兴地方经济的各项措施创造价值，力求通过本业务振兴地方经济。

（参考资料）

双日五岛开发株式会社 概况

公司名称	双日五岛开发株式会社（双日全资公司）
成立时间	2021年3月
地址	东京都千代田区内幸町2-1-1
法人代表	池田 尚真
主营业务	以酒店为主的旅游和地区开发业务

　

酒店概况

名称	“GOTO RETREAT ray” “GOTO RETREAT ray”在体现本酒店的核心理念“祈愿之岛、光之归宿”的同时，还将株式会社温故知新运营的酒店品牌“okcs”的第一品牌“RETREAT”融入了其中。
施工计划	2021年3月：成立双日五岛开发株式会社并动工
	开始筹措资金（十八亲和银行）
	2022年夏季：竣工、开业
地址	长崎县五岛市上崎山町2877（镫濑地区）
用地面积	14958m2
建筑面积	2846.92 m2
层数	地上3层
房间数	26间（所有房间均配备海景露台和露天浴池）
交通方式	距离五岛福江机场车程10分钟；距离福江港车程15分钟
配套设施	餐厅、SPA

【酒店位置】

株式会社温故知新 概况

公司名称	株式会社温故知新
成立时间	2011年2月
地址	东京都新宿区新宿5-15-14 INBOUND LEAGUE 502号室
法人代表	松山 知树
主营业务	度假型酒店及日式旅馆的运营、策划