日本环境设计株式会社（以下简称“JEPLAN”，代表董事社长：高尾 正树，公司地址：东京都千代田区）与双日株式会社（以下简称“双日”，代表董事社长：藤本 昌义，公司地址：东京都千代田区）就利用JEPLAN的化学循环回收技术，在国内外共同推进PET(聚对苯二甲酸乙二醇酯)的回收业务达成共识，JEPLAN公司发行了双日为认购方的定向增资。同时，双日收购了JEPLAN子公司PET Refine Technology, Co., Ltd.(PRT代表董事社长：伊贺大悟，公司地址：神奈川县川崎市)25%的股份，并就共同经营达成了协议。

JEPLAN采用其独特的化学循环回收技术“BRING Technology™”，从聚酯纤维或塑料瓶原料的PET中选择性地提取中间体BHET (对苯二甲酸双(2-羟乙基)酯)，回收单体纯度高，具有满足高质量标准的商业规模再生PET树脂的生产业绩。

由于该技术可以通过化学工艺去除杂质，其最大优势在于再生后可以达到与石油衍生的原始树脂相同质量，即使多次循环也不会影响质量，使资源完全循环成为可能。

PRT是全球唯一一家拥有通过化学循环回收技术，回收塑料瓶后做到“Bottle to Bottle”的商业生产业绩的公司，该公司准备今年夏天更新工厂设施。工厂投产后，每年生产的再生树脂约为22,000吨。

JEPLAN与双日携手，利用JEPLAN拥有的“BRING Technology™”自主技术，与横跨多地区，多领域的双日客户网络，构筑以废弃PET为原料的回收系统，建立新工厂，在国内外大力推动回收循环再利用事业的发展。以保护全球环境为出发点，发展和扩大资源完全循环，通过这个项目，为实现JEPLAN的“让所有的物品循环起来”的愿景；双日的“开创崭新价值；营建富裕未来”企业理念，以及实现富裕且可持续的脱碳社会做出贡献。

双日株式会社

代表董事社长CEO	藤本 昌义
业务内容	综合商社。在汽车、设备、航空、医疗基础设施、能源、金属资源、化学品、食品、农林资源、消耗品、工业园区等多个领域及国内外多边发展业务。
地址	东京都千代田区内幸町2-1-1
URL	https://www.sojitz.com

　

PET Refine Technology, Co., Ltd.

代表董事社长	伊贺 大悟
业务内容	利用化学品循环回收技术「BRING Technology™」，使用废旧塑料瓶生产销售循环树脂
地址	神奈川县川崎市川崎区扇町 12-2
URL	https://www.prt.jp/en.html

　

日本环境设计株式会社

代表董事社长	高尾 正树
业务内容	BRING产品的生产・销售・服装回收・循环利用，与企业合作策划・运营所有产品的循环项目，PET化学循环回收技术相关业务
地址	东京都千代田区霞关3-2-5 霞关大厦25层
URL	https://www.jeplan.co.jp/en/

　

关于本新闻的咨询
日本环境设计株式会社　广报负责：沖田 爱子　电话：03-6273‐3218　E‐mail：info@jeplan.co.jp
双日株式会社　广报部　　　　　　　　　　　 电话：03-6871‐3404