双日株式会社（以下简称“双日”）与占据东京都短期公寓租赁顶级份额的株式会社RESIDENCE TOKYO（位于东京都涩谷区，代表董事CEO：野坂 幸司，以下简称“RESIDENCE TOKYO”）达成协议，通过双日于2019年1月在美国成立的企业风险投资公司(以下简称”CVC*1”)进行投资。
*1：请参考本公司2019年1月29日的新闻

长期居住在日本的外国人不断增加，同时，东京奥运会和残奥会等大型活动也会有较大的波及效果，所以RESIDENCE TOKYO在原有的短期公寓租赁机能上，添加了支持多语言和虚拟礼宾等迎宾服务。在东京都内提供带家具的精装租赁约700个房间，网络覆盖全日本约7,500个房间。

双日计划通过此次投资，在双日新都市开发有限公司推进的租赁住房业务中加强多样化服务，并扩大服务范围。我们还致力于通过与RESIDENCE TOKYO合作，在房地产运营和管理、租赁公寓的开发和建设、房地产小额业务及私人住宅等领域创造新的客户价值。

为了今后越来越多的来日外国人能与日本社会良好共存，双日集团致力于提供各种服务，为社会做出贡献。

完

（参考资料）

株式会社RESIDENCE TOKYO概要

公司名称	株式会社RESIDENCE TOKYO
成立时间	2015年
所在地	东京都涩谷区代代木1-55-14Scent Hills Yoyogi 1层
注册资金	279,600,000日元
股东	・公司管理层 ・TEPCO Frontier Partners, LLC ・Evolable Asia Corp. ・BEENOS株式会社 ・东急房地产控股有限公司的CVC ・Chibagin Capital Co., Ltd.
代表人	野坂 幸司
主要业务内容	短期公寓租赁企划、开发、管理、运营，酒店业务