双日株式会社（以下简称“双日”）获得了,拥有位于西班牙西北部穆加尔多斯LNG存储基地的生产厂家Regasificadora Del Noroeste SA公司15%股份的First State Regasificadora S.L.U.（以下简称“FSR”）公司的100%股份。公司名也改为Sojitz Regasificadora S.L.U.（以下简称“SR”）。这是日系商社首次参与欧洲的LNG存储基地事业。

Regasificadora Del Noroeste SA公司从2007年开始在穆加尔多斯的LNG存储基地工作。穆加尔多斯LNG存储基地储存的LNG不仅向西班牙国内供应，一部分再度装船后向亚洲等地出口。本存储基地计划今后也将成为船舶燃料的LNG供给基地。

双日从七零年代开始从事与LNG相关的业务，在印度尼西亚和卡塔尔从事LNG销售和贸易事业，是日本国内少数拥有大量LNG进口经验和知识的商社。在此基础上，运用综合商社的多方面优势，为穆加尔多斯LNG存储基地的效率化及进一步发展做出贡献。

双日努力推进LNG存储基地及液化气销售的国际化发展，计划今后将在包括东盟、南亚在内的其他地区扩大LNG存储基地，同时通过销售LNG事业，为实现世界最大的LNG进口国—日本的稳定能源供应贡献力量。

以上

（参考资料）

Regasificadora Del Noroeste SA 公司概要

公司名	Regasificadora Del Noroeste SA
成立	1999年3月
总公司所在地	Punta Promontoiro, s/n, 15620 Mugardos, A Coruña Galicia, Spain
代表法人	Chairman：José María Paz Goday Managing Director：Emilio Bruquetas Serantes
注册资金	47.5百万欧元
出资比率	双日：15.00%、Tojeiro Group：50.69%、 加利西亚政府：24.31%、SONATRACH：10.00%
业务内容	持有LNG存储基地，生产及天然气的运输

SR 公司概要

公司名	Sojitz Regasificadora S.L.U.
成立	2017年10月
总公司所在地	Claudio Coello, 124, 28006 Madrid, Spain
代表法人	蛭子 贵裕
出资比率	双日：100%
业务内容	10万欧元