此次，由复兴厅主办的政府与民间项目“平成29年度‘新东北’扩大交流模板事业”（以下简称本项目），选定由双日株式会社（以下简称双日）的100%子公司，双日Traveler株式会社（总公司位于东京都千代田区，代表人为中村博之，以下简称双日Traveler）作为事业主体。

本项目的目的在于复兴厅与民间企业共同构筑可持续性的高新事业模板，加速东北复兴。加大东北6县的外国交流人口，目的是通过曾经游览过或与当地民众交流过的外国游人的亲身体验，来传播东北地区的信息。同时期待扩大交流人口能够带动地域经济。

双日Traveler在本项目中，以“接触东北水系观光资源，创造外国旅客与地域产业的交流机会”为课题，向国外游客介绍和推销，突出东北地区富饶大自然的旅游产品。双日集团公司联合其合作企业，推出以东北的美食和产业为主体的体验型旅行团，促进旅客在接触新东北的魅力，归国后继续购买东北的产品及故地重游，构建一个可持续的事业模板。

双日集团以集团企业理念为基础，迄今为止一直致力于复兴东北的支援活动。本次，在东北地区客户以及地区民众的协助下，以双日Traveler为轴心，充分发挥双日集团综合商社的机能，将吸引游客来日本旅游与日本产品的外销有效地组合起来，联结东北的观光资源和地域产业，为复兴东北做出贡献。

以上

双日Traveler概要

公司名称	双日Traveler株式会社
总公司所在地	东京都千代田区内幸町2-1-1 饭野大厦18层
成立时间	1983年8月
出资构成	双日：100%
事业内容	旅游相关事业、 损失保险代理店业务

＜参考资料＞

【复兴厅官方网页】
http://www.reconstruction.go.jp/topics/m17/04/170412_koryukakudai_kekka.pdf

【双日Traveler的提议】

■题目
“接触东北水系观光资源，创造外国旅客与地域产业的交流机会”

■内容
根据外国游客的喜好设计和销售体验型旅游产品

〉通过“体验钓鱼”，感受东北的“海”、“湖”、“河流”等自然环境，品尝东北的食材“鱼”，理解东北的饮食文化。
〉体验当地饮食业的现场，创造东北饮食业与外国游客的交流机会。
〉以“加大外国游客访问人数”和“扩大地域产品出口”为课题，将观光与食品产业有机地联结在一起做宣传。

■项目的实施对象县
东北6县

■宣传对象国家
越南、印度尼西亚、中国

■实施期间
2017年4月～2018年3月

■参与企业

事业主体	双日Traveler株式会社
协助企业	双日株式会社 双日集团各公司 （秋田新都心大厦株式会社、山行新都心开发株式会社、双日食料株式会社、双日物流株式会社） 株式会社Tri-Stage