MINISTOP株式会社（总公司：千叶县千叶市、董事长兼总经理：宫下 直行，以下简称MINISTOP）与双日株式会社（总公司：东京都千代田区、董事长兼总经理：佐藤 洋二，以下简称双日）开始在越南共同运营MINISTOP店铺。

MINISTOP根据与越南G7 Service And Trading公司签订的区域特许经营合同，从2011年12月起开始在该国运营MINISTOP店铺。此次，为了进一步扩大并发展在越南的业务， MINISTOP解除了该公司的合同，转而与由当地资本新设立的MINISTOP事业运营公司--MINISTOP越南公司签署了新的区域特许经营合同。

MINISTOP与双日共同对MINISTOP越南公司的母公司进行了部分出资，开展了包括人才派遣在内的经营支援工作，不断扩大在越南的开店规模。

＜今后的事业发展规划＞
MINISTOP与双日将在MINISTOP最具特点的便利快餐店（便利店和店内加工快餐店的一体店）领域开展店铺运营支援，同时强化开发面向越南顾客的人气商品。通过这些举措，希望在未来10年内，将该事业运营公司在经济迅速发展的越南市场的店铺网络从目前的17家拓展到800家以上，进一步扩大在该国便利店行业和零售行业的市场份额。

同时，发挥与AEON集团在越南运营的AEON越南、AEON MALL、CITIMART、FIVIMART的集团综合效应，通过践行MINISTOP“美味”、“便捷”的企业使命，为构建充满笑脸的和谐社会贡献力量。AEON集团与双日通过本次合作，将进一步扩大在越南的业务规模。

＜双日在越南的业务概要和职能＞
双日于1986年作为首家日本企业在越南开设了驻在员事务所，在该国的多项领域拥有丰富的业务经验。旗下拥有该国最大的食品批发企业（Huong Thuy Manufacture Service Trading Corporation）和制造业相关企业，精通该国的物流、制造、事业运营等业务。

双日将在MINISTOP越南业务中的采购、物流、店铺开发、服务充实等便利店基础设施建设和品质提高方面开展支援。
今后，双日集团将打造从食品原料到零售环节的食品价值链。

＜MINISTOP的店铺概要＞
MINISTOP目前在韩国、中国、东南亚地区等5个海外国家开展业务。MINISTOP以此次在越南运营的新业务为契机，今后将进一步扩大在亚洲地区的开店规模。