双日在巴西向农业、谷物收购及港口事业投资

~扩大南美洲与亚洲之间的农业・谷物价值链~

2013年10月22日
双日株式会社

双日公司在巴西向开展农业、谷物收购出口业务的Cantagalo General Grains公司(总公司:巴西 圣保罗市)及其核心子公司C-G-G Trading 公司两家公司(以下简称CGG集团)投资,进军巴西的农业、谷物收购事业,扩大谷物的经营规模。

CGG集团创建于2010年,现在持有15万公顷的农地,谷物收购量达200万吨/年。今后CGG集团与双日将向CGG集团持有使用权的巴西北部伊塔基(Itaqui)港口设施、内陆筒仓以及获得开发农地等项目进行投资。2020年以后,计划将CGG集团的谷物经营量扩大到600万吨,持有农地面积扩大到20万公顷。由于巴西谷物的出口,以前主要是靠南部港口,由于物流基础设施不健全,一到出口旺季就会经常发生长期滞船现象。因此人们都希望通过目前开发建设的伊塔基港口设施,能够解决物流瓶颈问题,从而缩短装船时间及通往亚洲的航行距离,并力图确保竞争优势。

131022_01c.jpg
【巴西地图】

双日通过本次投资,共同运营农业生产、收购以及港口事业,同时可优先买入CGG集团收购的巴西产谷物(大豆、玉米、小麦等)。不仅面向亚洲、日本市场,还面向进口量占世界大豆交易量7成的中国开展谷物销售事业。此外,双日在农业生产方面,还通过改善东北部所谓塞拉多(草原)的不适宜耕地土壤,重新开拓农地,力图为实现全球性粮食增产做出贡献。

131022_02.jpg
【港口设施完成图】

双日不仅面向日本、亚洲市场开展谷物贸易,还参与广范围的谷物事业。例如,在越南拥有ASEAN地区最大规模谷物专用港——施威-盖梅港的INTERFLOUR越南有限公司参与谷物销售事业;通过双日协同饲料株式会社参与混合饲料生产销售事业等。本公司通过将这些在亚洲着手的事业与巴西的事业有机结合,扩充南美洲与亚洲之间的农业谷物价值链,为确保日本、亚洲的食品资源及稳定供给做出贡献。力图在2020年实现1000万吨的谷物经营量。

Page top