双日株式会社的100％子公司――经营合成树脂等的双日普拉耐特株式会社（总公司：东京都港区 代表董事社长：田中勤），取得南美最大化工企业Braskem公司（Braskem S.A. 总公司：圣保罗）生产的以甘蔗为原材料的生物塑料树脂（绿色聚乙烯）的销售代理权。今后不仅在日本，还将在亚州、大洋洲展开销售业务，争取在3年后年将销售量突破2万吨。

双日普拉耐特在以往的石油树脂业务领域，有着长年的经营业绩，此次在绿色聚乙烯的业务领域，也将充分发挥在构筑从树脂到加工产品供应链时培育出的销售渠道和专有技术，积极开拓销售市场。

点击此处进入绿色聚乙烯专题网站。

【绿色聚乙烯生产工序】

绿色聚乙烯是可作为塑料袋及塑料容器等原料的植物树脂。因甘蔗在生长阶段吸收CO2，所以焚烧其废弃物时，CO2排放量可视为零（碳中和）。因此即使将生产、运输过程中排放的CO2也包括在内，与以往的石油聚乙烯相比，最大可削减70%的CO2排放量，为摆脱对石油的依赖和防止地球变暖做出贡献。

生物塑料在全世界的市场规模将大幅扩大，世界产量有望在2016年，从 2010年的64万吨增长至370万吨。（据美国调查公司BCC Research公司的调查）

双日与Braskem公司在用于汽车轮胎等方面的合成橡胶原料丁二烯和作为高辛烷值汽油添加剂的生物燃料（生物乙基叔丁基醚）领域有合作经验。而且双日还与Braskem公司的母公司――巴西巨头联合大企业Odebrecht公司（Odebrecht S.A.）共同出资生物乙醇企业ETH Bioenergia公司（ETH Bioenergia S.A　以下简称ETH公司），该公司是世界最大级利用甘蔗生产生物乙醇的厂家。此次绿色聚乙烯的原料，也部分使用了ETH公司生产的生物乙醇，以此构筑了生物乙醇供应链。
双日着眼于不断扩大的市场需求，将继续致力于植物化工产品、树脂原料等“绿色化工”事业。在该领域双日已与美国Myriant公司合作，共同推进可作为生物降解树脂原料的“生物基琥珀酸”事业。生物降解树脂是生产农用膜及生物降解塑料袋等的重要原料。双日在日本、中国、韩国、台湾享有该生物基琥珀酸的独家销售权。今后双日仍将通过绿色化工事业，为不依赖石油制品的化工产品以及树脂领域的发展倾注力量，并为防止地球变暖、构筑可持续发展的社会做出贡献。

参考信息

生物塑料世界市场动向

企业体系图