双日株式会社与印度尼西亚的虾类鱼类养殖加工企业PT. SABINDO RAYA GEMILANG（总公司：印度尼西亚东加里曼丹省，总裁：Hadi Cokro）合资设立PT.Sojitz Sabindo Aquaculture公司（以下简称SSA公司），进军虾类养殖•加工•销售事业。公司预计在2012年内开始出货，争取在2014年内达到每年650吨的发货目标。

【此次准备养殖的草虾】

SSA公司的总事业费计划约为8亿日元，除了建造养殖池之外，还设有孵化场、冷冻加工场， 并提供从孵化到加工的一条龙生产体制下养殖出来的虾类。养殖池是在1,000公顷（大约是214个东京Dome的面积）的用地上建造90个养殖池，每个大约有10公顷的规模。在这里将生产占日本虾类进口量40％左右的大型“草虾”，主要面向日本和中国等国家出口。

养殖池将建在东加里曼丹省的Tana Tidung地区。Tana Tidung地区台风较少，而且每个月的平均气温为27～28度，非常稳定，因此可以全年养殖。此次采用的是被称为“粗放”的养殖方法，与平常的集约化养殖相比要建造10倍左右大的养殖池，由此可实现低密度养殖，并能有效地控制养殖池的损耗，是一种可持续的养殖方法。这种“粗放”的养殖方法，还可利用满潮退潮的水位差更换池塘内的水，以削减用电量。并且由于用天然的浮游生物作为饲料来养殖，一概不使用合成饲料、抗生素、抗菌剂等，能够保持接近天然的生长环境。利用“粗放”的方法来进行虾类养殖事业的企业，在日本企业中双日尚属首家。

双日每年进口1万5千吨虾类，约占日本虾类一年进口量40万吨（原料基准）的4％。虾类是占全球贸易金额最多的水产品，它的需求以中国和东南亚为中心逐渐地向全球扩大，各国对食品安全安心方面的意识也在日益增强。双日以确保可追踪型管理的一条龙生产事业为宗旨，将稳定地提供安全安心的虾类产品。

【双日将要进行虾类养殖的印度尼西亚Tana Tidung地区】

参考

SSA公司概要

公司名	PT. Sojitz Sabindo Aquaculture
业务内容	虾类的孵化·养殖·加工·出口
法人代表	田口　学
股东	双日、PT. SABINDO RAYA GEMILANG
总公司所在地	印度尼西亚东加里曼丹省塔拉坎市

PT. SABINDO RAYA GEMILANG公司概要

公司名	PT. SABINDO RAYA GEMILANG
业务内容	虾类的孵化·养殖·加工、鱼类加工
法人代表	Hadi Cokro
总公司所在地	印度尼西亚东加里曼丹省塔拉坎市