双日株式会社（总公司：东京都港区，社长：加濑丰，以下简称双日）、古河机械金属株式会社（总公司：东京都千代田区，社长：相马信义，以下简称古河）、同和控股株式会社（东京都千代田区，社长：山田政雄）旗下子公司同和金属矿业（总公司：东京都千代田区，社长：山崎信男，以下简称同和）三家公司决定扩建与加拿大塔塞科矿业公司（Taseko Mines Ltd.）共同持有的直布罗陀（Gibraltar）铜钼矿山，将其增至1.6倍。

该工程将在2012年年底完工，2013年正式增量投产。该矿山扩建总成本费为3亿6300万加元（约290亿日元，按1加元=80日元换算，包括部分重型设备的租赁费用），其中，日方合作公司，投资6900万加元（约55亿日元）。

直布罗陀矿山于1972年投产，是位于加拿大英属哥伦比亚省温哥华市以北约600公里的威利斯顿湖（Williams Lake）的铜钼矿山。可采矿量8亿吨，目前铜年产量约5万吨(铜精矿18万吨)，副产物钼年产量约500吨。此次，通过增设铜精矿设备和维修保养设施、更新钼选矿设备等扩建工程，计划将铜年产量提升到约8万吨（铜精矿28万吨），钼年产量提升到1千吨。

日方三家合作伙伴公司于2010年3月共同设立Cariboo Copper Corp公司（出资比率：双日50%、古河25%、同和25%），并通过该公司取得塔塞科矿业公司持有的直布罗陀铜钼矿山25%的权益。

随着以中国为首的新兴国家的经济发展与基础设施的完善，预计全球铜的需求量今后会以年率3～4%的步幅扩大。另外，由于全球约35%的铜精矿产于智利（2010年：1600万吨），其资源分布极不均衡，预计今后生产成本及环境成本会不断上涨。

该矿山生产的铜精矿杂质少纯度高，面向日本国内冶炼厂出口，无论在品质、生产成本还是在运输方面都具有极高的竞争力。古河及同和将通过此次的扩建工程，进一步确保铜冶炼原料的稳定供给。双日也会进一步加大开展铜矿山事业的步伐。

此次的矿山设备扩建工程，还计划有效利用独立行政法人石油天然气・金属矿物资源机构（JOGMEC）的海外开发债务保证制度。

【加拿大・直布罗陀铜钼矿山】

直布罗陀矿山概要

名称：	直布罗陀矿山
所在地：	Williams Lake，British Columbia(温哥华市以北约600公里)
产量：	铜年产5万吨，扩建后：年产8万吨，其它：钼（副产物）年产500吨，扩建后：年产1千吨
可采矿量：	8亿吨 （品位 Cu-0.30%, Mo-0.008%）
开采方式：	露天开采
矿山开采寿命：	17年

塔塞科矿业公司

名称：	塔塞科矿业公司（Taseko Mines Limited） （在加拿大多伦多证券交易所上市）
所在地：	Vancouver, British Columbia
法定代表人：	Russell Hallbauer (President, CEO & Director)

Cariboo Copper Corp公司概要

名称：	Cariboo Copper Corp.
成立时间：	2010年3 月11日
所在地：	Vancouver, British Columbia
代表者：	Vancouver, British Columbia
法定代表人：	社长　富田 清隆（双日株式会社 有色金属・贵金属部部长）