双日株式会社旗下负责进行软件开发及网络通信服务的双日系统株式会社（总公司：东京都品川区，代表取缔役社长：小幡和德），从11月21日起，开始提供新容灾服务“nDR 云服务”，利用云计算，在遇到地震等灾害及故障时，备份和恢复数据及系统。作为该服务的支持系统，将采用Novell株式会社（总公司：东京都品川区，代表取缔役社长：德永信二）的容灾系统“PlateSpin Protect（工作负载同步保护）”。 PlateSpin Protect拥有多数运用业绩，双日系统将充分利用该系统，在国内首次提供容灾服务。

【双日系统的nDR服务概念图】

（以往的容灾（DR）服务，大多只能进行数据的备份，在恢复系统时，从应用程序的启动到正常运作需要数周的时间，发生灾害时，有碍于及时掌握受灾情况、实施对策、预测复兴时间等。并且在On-premises（面向个别企业）DR，初期费用需数千万日元，投资成本过高，引进负担极大。

双日系统的“nDR 云服务”，不仅对数据，还能把整个系统的工作负载Replication（复制）到远程位置的云基础设施。由于每天进行一次数据同步，发生灾害时，无论服务器的位置在哪儿，只需切换访问端口，便可在数小时之内迅速恢复系统。而且，通过利用云基础设施，可将月使用费控制在10万日元，实现了低成本，是能够满足以制造业、流通业为主的中小型企业需求的低价服务。

此外，“nDR 云服务”充分发挥“PlateSpin Protect”的功能，不受服务器的设置场地及应用软件限制，可将系统的整体工作负载进行备份，不管是将服务器设置在自家公司，还是利用数据中心，在任何情况下都可使用，具有高便利性的优点。

东日本大地震发生后，企业的危机管理意识有所提高，越来越多的企业为确保企业正常业务活动不可或缺的IT系统安全性，重新审视BCP。2011年度DR服务的市场规模为1760亿日元，预计在2016年，将增加60%左右，扩大到2800亿日元规模，是极具发展前景的市场。

“nDR 云服务”，是双日系统首次开展的云服务，争取在2014年度该服务的销售额达到3.5亿日元。双日系统将与双日集团的日商电子株式会社（总公司：东京都中央区，代表取缔役社长：瓦谷晋一）、樱花互联网（Sakura Internet）株式会社（总公司：大阪府大阪市，代表取缔役社长：田中邦裕）携手，致力于开发和提供用户能够安心进行补充、运用、管理数据及系统的服务。今后双日集团将团结一致，在各种ICT领域进行广泛的合作。

参考资料

nDR服务价格（预定）

初期费用：	35万日元
服务费：	每月10万日元（利用期间1年以上）
开机费：	一个系统（OS）1万5千日元／次

关于PlateSpin Protect（工作负载同步保护）

Novell的容灾恢复／备份产品“PlateSpin Protect”，是该公司独有的虚拟化转移技术，无论是虚拟服务器还是物理服务器，都可将服务器整体的工作负载(Workload)备份（保护）到虚拟机内，实现数据同步。以此，当生产服务器发生故障时，管理人可迅速启动虚拟机的备份数据，在短时间内恢复业务。不管是物理、虚拟还是Windows、Linux，可针对所有的服务器、工作负载(Workload)，确立一元化的容灾恢复计划。
(PlateSpin Protectに関する詳細：http://www.novell.com/ja-jp/products/protect）

公司简介

公司名称：	双日系统株式会社
公司所在地：	东京都品川区南品川2－2－10
管理层：	代表取缔役社长　小幡 和德
股东：	双日株式会社（100％）
URL：	http://www.sojitz-sys.com/

公司名称：	Novell株式会社
公司所在地：	东京都品川区西五反田3－6－21
管理层：	代表取缔役社长　德永 信二
股东：	The Attachmate Group, Inc.
URL：	http://www.novell.com/ja-jp/home/