双日与南美最大的石油化学公司巴西Braskem公司签署丁二烯长期买卖合同

2011年4月13日

双日株式会社与南美最大的石化公司巴西Braskem公司(BraskemS.A.,公司总部:圣保罗)签署了丁二烯的长期买卖合同。双日一向将巴西作为重点投资国家,自2011年4月起今后5年半时间里,我们将从战略伙伴Braskem公司处稳定采购丁二烯。

石化原料石脑油分解后同时生成乙烯、丙烯和C4蒸馏成分,丁二烯即从C4蒸馏成分中提炼而来,可用作合成橡胶及ABS树脂的制造。丁二烯在全世界的需求量每年约为900万吨,其中约50%用于轮胎合成橡胶制造。

从原油中分解出的石脑油富含C4蒸馏成分,是可用于提炼丁二烯的广用途原料。在石化行业,主要产品乙烯领域,最具成本优势但C4蒸馏成分含量较少的天然气等正逐渐代替其他原料,今后丁二烯的抽出原料C4蒸馏成分将出现供不应求的状况。

另一方面,新兴国家的汽车生产日趋扩大,轮胎的生产量也呈现出较高的成长率,预计到2014年将由现在的约13亿个增长到约16亿个。巴西占中南美洲汽车生产量的75%,2010年的汽车销售量为360万辆,超越德国位居世界第4位。随着汽车生产的急速扩大,轮胎的需求也在以每年7%的比率增长,今后进口量将超过出口量,丁二烯的需求必将增长。

110413_c.jpg
【从乙烯的副产品C4蒸馏成分中提炼丁二烯】

双日与Braskem公司有着长达40年的交易关系,是该公司最大的外国股东。双日通过与Braskem的母公司Odebrecht(Odebrecht S.A.)共同出资设立的ETH Bioenergia S.A.,开展生物乙醇及砂糖制造事业,Braskem公司还进行生物乙醇及C4蒸馏成分异乙烯为原料制造的生化燃料ETBE的出口销售业务。

双日与Braskem公司通过此次丁二烯的长期销售合同,进一步强化了战略性伙伴关系,今后将探讨更高附加价值的丁二烯诱导品的事业化可能性。具体,为实现丁二烯诱导品--轮胎用合成橡胶或ABS树脂等的制造及销售,计划吸引亚洲厂家的投资,拓展C4化学链。

Braskem公司概要

企业名称 Braskem S.A.
公司总部 巴西圣保罗
概要 巴西最大的工程及建筑集团Odebrecht公司(Odebrecht S.A.)与巴西国营石油公司Petroleo Brasileiro公司(Petroleo Brasileiro S.A.)为主要股东的南美洲最大的石油化学公司。

Page top