今天，双日株式会社（以下简称“双日”）与独立行政法人石油天然气・金属矿物资源机构（以下简称“JOGMEC”），决定向稀土资源开发企业莱纳斯公司（总公司：澳大利亚新南威尔士州的悉尼，Lynas Corporation Limited，以下简称“莱纳斯公司”）出资融资2亿5千万美元（约200亿日元），并同该公司签署为期10年的长期供应合同，该公司将每年向日本出口约占日本消费量3成的8,500吨（±500吨）以上的稀土产品。

双日集团还与莱纳斯公司签署了该公司稀土产品在日本市场的独家销售合同及总代理店合同。由此保障了在品种及质量方面均能满足日本国内用户要求的稀土产品的稳定供给。

双日集团基于2010年11月与莱纳斯公司签署的战略性合作协议，为开拓日本的稀土终端用户共同开展市场活动，探讨了第二阶段冶炼厂扩建所需的融资事宜等。

另一方面，JOGMEC接受了双日的资金支援提议，认识到本事业有助于实现日本的稀土资源供应源多样化及保障稳定供给，在经得海江田万里经济产业大臣批准后，决定动用2010年10月内阁通过的2010年度“稀土综合对策”补充预算，进行资金协助。出资融资将在澳大利亚政府外国投资审查委员会（FIRB）认可后进行。

目前，莱纳斯公司为应对国际性稀土需求的不断扩大，正在开发澳大利亚西澳大利亚州的Mount Weld矿山稀土资源，并在马来西亚建设稀土分离冶炼厂，两大项目分为两个阶段同时推进。

【在Mount Weld矿山建成的稀土选矿成套设备】

第一阶段，投资总额为5亿4千万美元（约440亿日元），年生产能力为11,000吨，预定从2011年第3季度开始投产，在目前全球范围内正在开展的稀土开发项目中，是最早运转并实现商业生产的项目之一。预计于2011年末，开始向日本供应钕镨、铈、镧等稀土产品。第二阶段，投资总额2亿5千万美元（约200亿日元），扩建矿山及冶炼厂（追加生产能力为11,000吨／年），预定于2012年第4季度投产。（第二阶段交易量：每年约8,500吨（±500吨）以上）。

被称为产业维生素的稀土除精密玻璃研磨剂、汽车用废气催化剂、石油精炼用催化剂、萤光体等既有用途外，可作为电动汽车用马达磁铁及风力发电用磁铁等，环保新领域的需求也在扩大，所以今后继续保障对日本制造业的长期而稳定的稀土供给是不可或缺的，本事业对此方面的贡献倍受期待。

Mount Weld矿山周边图

事业规划图

莱纳斯公司概要

公司名称	Lynas Corporation Limited（在澳大利亚证券交易市场上市）
公司地址	Level 7, 56 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Australia
法定代表人	Nicholas Curtis
事业内容	在澳大利亚国内运营的矿山公司。主要事业内容为，稀土矿床的勘探、开发及其它矿物资源的勘探。此外还进行选矿装置及先进材料加工工厂的计划、设计、建设。
市价总额 （截至2011年3月29日）	36亿澳元（约3,000亿日元）
主要子公司	Mount.Weld Mining Pty Ltd（持有矿山权的开采公司） Lynas Malaysia Sdn Bhd（分离精炼成套设备）
主要股东	Morgan Stanley & Co.7.5% GE Asset Management 2.9% JP Morgan Asset Management 2.7%

双日株式会社概要

总公司	东京都港区赤坂
法定代表人	代表董事社长 加濑 丰
成立时间	2003年4月1日
注册资本	1,603亿日元

独立行政法人 石油天然气・金属矿物资源机构（JOGMEC）概要

总公司	神奈川县川崎市幸区
法定代表人	理事长 河野 博文
成立时间	2004年2月29日
注册资本	3,451亿日元