新日本制铁株式会社、JFE STEEL株式会社、双日株式会社、独立行政法人石油天然气・金属矿物资源机构（以下简称JOGMEC）与韩国大型制铁企业POSCO公司及NPS公司（韩国国民年金基金）六强携手结成日韩联盟，与拥有高级钢材生产必不可少的稀有金属铌矿山的巴西矿冶公司（Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineracao，总公司：圣保罗市，以下简称CBMM）达成协议取得了该公司15%的股权。在以新兴国家为主的高级钢材需求不断增长的形势下，此次成功出资铌产量占世界最大份额的CBMM公司，确保了铌金属的稳定供货体制。

【CBMM公司铌矿山所在地及矿山全景】

日方四家公司结成日本财团（日本SPC），韩方两家公司结成韩国财团（韩国SPC），通过两大财团强强联手，日方取得了10%的股份，韩方取得了5%的股份。对应取得股份的投资金额为：日方13亿美元（约1080亿日元），韩方6亿5000万美元（约540亿日元），相当于日韩六家公司分别间接拥有CBMM公司2.5%的股份（合计15%）。

鉴于此次的投资活动对日本的资源政策极为重要，JOGMEC决定参加日本财团。并为此于2010年修改了JOGMEC法，增加了关于取得已投产矿山股份的“资产收购投资制度”。此次投资是导入该制度后的首个项目。

此外，在取得CBMM公司股份的基础上，为进一步巩固长期以来与该公司结成的稳定供货体制，新日铁、JFE、双日及POSCO与该公司签订了长期交易合同。

铌是一种稀有金属，是生产高级钢材及特殊钢材必不可少的原料。只需要添加微量的铌就能大幅度提高钢铁制品的强度、韧性、耐热性。含铌的高级钢材、特殊钢材、超级合金不仅用于管道、汽车、大型建筑、涡轮发动机，还用于航天飞机的航空发动机等尖端机器。

CBMM公司是1955年创立的矿山企业，在巴西米纳斯吉拉斯州的阿拉沙地区（Minas Gerais Araxa）拥有铌矿山和精炼厂。世界上一半以上的铌金属埋藏在巴西境内，而这些铌金属的权益几乎都由CBMM公司所拥有。

由于中国及印度等新兴国家对高级钢材的需求不断增加，全球对铌金属的需求在2002年至2009年之间，每年以10%的速度不断扩大。尤其是中国的进口量在最近4年间增长了一倍。预计未来铌需求的增长势头将超过全球粗钢生产量的增长，随着全球粗钢生产量稳固增长，铌需求也必将水涨船高，呈现坚挺势头。

新兴国家的经济发展带来了高级钢材需求的扩大，确保铌金属的供给已成为极为重要的课题。本次通过与CBMM公司构筑新的合作关系，保障了面向日本及韩国的铌金属的稳定供货体制。

参考资料

出资形态图（※是相对于CBMM公司的持股比率）

CBMM公司概要

法定代表人	Fernando Moreira Salles会长 Tadeu Carneiro社长
总公司所在地	巴西圣保罗市
年生产量	7.2万吨（2010年）

各公司概要

新日本制铁株式会社

总公司	东京都千代田区丸之内
法定代表人	代表董事社长 宗冈正二
成立日期	1970年3月31日
注册资本	4,195亿日元
营业总额	34,877亿日元（2009年度集团数字）
员工人数	15,845人（截至2010年3月31日公司在职者）

JFE STEEL株式会社

总公司	东京都千代田区内幸町
法定代表人	代表董事社长 林田英治
成立日期	2003年4月1日
注册资本	2,396亿日元
营业总额	38,444亿日元（2009年度集团数字）
员工人数	2,293名（截至2010年12月31日总公司数字）

双日株式会社

总公司	东京都港区赤坂
法定代表人	代表董事社长　加濑丰
成立日期	2003年4月1日
注册资本	1,603亿日元
营业总额	38,444亿日元（2009年度集团数字）
员工人数	2,293名（截至2010年12月31日总公司数字）

独立行政法人 石油天然气及金属矿物资源机构（JOGMEC）

总公司	神奈川县川崎市幸区
法定代表人	理事长 河野博文
成立日期	2004年2月29日
注册资本	3,201亿日元
员工人数	476人（截至2010年4月1日）