与澳大利亚莱纳司公司就稀土供应及扩建项目的战略合作达成基本共识

2010年11月24日
双日株式会社
Lynas Corporation Limited

双日株式会社与莱纳司公司(总公司:新南威尔士州悉尼,Lynas Corporation Limited)就向日本供应稀土及莱纳司公司稀土扩建项目的战略合作达成基本共识。

莱纳司公司着手的稀土开发项目(在澳大利亚西澳大利亚州Mt Weld的矿山开发及在马来西亚的分离精炼),计划于2011年第3季度投产,这是目前全球范围内的稀土开发项目中,最早投产同时实现商业生产可能性最大的项目。

101124_01.jpg
【Mount Weld的稀土开发项目】

两公司一直在探讨将莱纳司公司开发的稀土出口日本的可能性,在此过程中,莱纳司公司意识到今后稀土需求将不断扩大,为应对此趋势而决定提前实施本项目的扩建(投资总额:2亿5千万美元)。

通过此次合作,两公司今后将开展有关长期供应合同的谈判,探讨由双日作为日本销售代理商,在该矿山投产后的10年时间里,每年向日本的用户提供约9,000吨以上的所需稀土,同时,为开拓日本的稀土终端用户共同开展市场活动及探讨融资等事宜。由此实现在品种及质量方面均能满足日本国内用户要求的稀土产品的稳定供给。

另外,我们还计划向独立行政法人石油天然气・金属矿物资源机构(以下简称“JOGMEC”)申请对本项目的金融支援。

Mount Weld稀土开发项目概要

开发对象 澳大利亚西澳大利亚州Mount Weld
项目范围 澳大利亚(稀土矿物的採矿及选矿)
马来西亚(分离精炼及销售)
开发日程 第1阶段:预定2011年第3季度投产(11,000吨/年)
第2阶段:预定2012年第4季度投产(11,000吨/年)
周边图 101124_02c.jpg

莱纳司公司概要

公司名称 Lynas Corporation Limited(在澳大利亚证券交易市场上市)
公司所在地 Level 7, 56 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Australia
法定代表人 Nicholas Curtis
业务内容 在澳大利亚国内运营的矿山公司。主要事业内容为,稀土矿床的勘探、开发及其它矿物资源的勘探。此外还进行选矿装置及先进材料加工工厂的计划、设计、建设。

双日株式会社概要

公司名称 双日株式会社
公司所在地 〒107-8655 东京都港区赤坂6-1-20
法定代表人 加濑 丰
业务内容 作为综合商社,在机械、能源・金属、化学品・机能材料、生活产业等多个领域,进行国内外的交易及事业运营。

Page top