双日株式会社（总公司：东京都港区、社长：加濑 丰）、三菱日立制铁机械株式会社（总公司：东京都港区、社长：山崎 育邦）、株式会社日立制作所（总公司：东京都千代田区、执行董事社长：中西宏明）三家公司联手，取得了印度共和国（以下简称印度）最大的财团塔塔集团的核心企业，该国最大规模的民营钢铁企业塔塔钢铁有限公司（Tata Steel Ltd.总公司：孟买）的酸洗冷连轧联合机组（以下简称PL-TCM：Pickling Line-Tandem Cold Mill）*1设备改造的订单。塔塔钢铁公司社长Nerurkar出席了在双日总部举行的开工仪式，该项目计划于2013年完工。

【贾姆谢德布尔周边地图】

本次的设备改造，是对1998年旧日商岩井株式会社（现双日）、三菱重工业株式会社、日立制作所承接并于2000年开始运转的PL-TCM进行生产规模扩大，从130万吨提高到204万吨，并新增汽车高级钢板延压功能，为塔塔钢铁公司和新日本制铁株式会社的合资项目－连续退火生产线（CAPL：Continuous Annealing and Processing Line）提供母材。PL-TCM可以加工高张力钢板*2，此次成功取得订单，是双日的综合实力、三菱日立制铁机械的世界最先进的酸洗冷轧技术、日立制作所的高信誉冷轧电机控制技术，及上次导入设备得到较高评价的共同结果。

塔塔钢铁集团于2007年4月出资收购了英法钢铁企业康力斯（Corus），成为钢铁产量排名世界第十位，员工人数81,000人以上，销售额（2009年度）228亿美元（约2兆日元）规模的企业。为满足全世界钢铁需求的扩大及印度国内伴随经济发展而不断增加的钢铁需求，该公司计划于2011年末将位于恰尔肯德邦（Jharkhand）的贾姆谢德布尔（Jamshedpur）制铁厂的粗钢生产规模扩大到1000万吨，并在奥里萨邦（Orissa）新建一座高炉制铁厂（600万吨）。

近几年，印度的GDP增长率保持在7％左右，实现了高度经济增长，国内外各大钢铁公司审时度势，预计到基础设施建设的急剧增多、汽车高级钢板需求更为旺盛等中长期增长及发展前景，策划了诸多新项目。双日、三菱日立制铁机械、日立制作所三家公司将以此次的订单为契机，迎合不断扩大的印度市场，争取获得其他制铁工厂的更多订单。

*1酸洗冷连轧联合机组：板材延压设备，通过联合酸洗机组和轧制机组，实现高效率及高品质的生产。
*2高张力钢板：也被称为“High Tension Steel”的高强度钢板。

参考

塔塔钢铁公司简介

成立时间	1907年8月26日
投产时间	1911年12月1日 首次出铁
总公司所在地	印度 马哈拉施特拉（Maharashtra）邦 孟买（Mumbai）
制铁厂所在地	印度 恰尔肯德（Jharkhand）邦 贾姆谢德布尔（Jamshedpur）
注册资本	620.3亿卢比（约1,180亿日元）
股东	塔塔集团（31.25％） 在孟买证券交易所上市
会长	Ratan N.Tata
社长	H.M.Nerurkar