双日株式会社与中国政府性投资公司唐山曹妃甸基础设施建设投资有限公司签署了战略合作意向书，将整体推进位于北京以东约220公里的中国河北省唐山市曹妃甸工业区的环境・基础设施完善项目。

【曹妃甸工业区周边图】

曹妃甸工业区位于开发中的环渤海湾地区的中心，被指定为国家级循环经济样板城市，作为提倡零排放的生态城市，在中国的新兴工业地区中最受期待。该工业区面积约310平方公里，在如此广阔的土地上正在建设一个环保型工业城市。此外，该工业区与中国北部到内陆部，及蒙古、中亚，乃至日本、韩国等太平洋一侧各国相连，作为各种能源及矿物资源的物流基地占有重要的位置。该工业区计划投资总额5兆元（约65兆日元，按1元=13日元换算），是一个规模庞大的项目。

此次达成协议的事业包括：
1)　包括污泥处理在内的废物处理/循环利用及相关发电事业
2)　水处理相关事业（海水淡化、先进的排水处理、水循环利用）
3)　智能电网
4)　电动汽车、交通系统相关事业
5)　新能源、节能相关事业
6)　新材料、新技术、设备制造事业
在上述各事业领域，应用日本最尖端的技术推进生态城市的构建。

唐山曹妃甸基础设施建设投资有限公司是统管唐山市曹妃甸工业区基础设施投资的政府性投资公司，位于生态城计划的核心位置。该公司至今已实施了超过600亿元（约7800亿日元）的投资，在今后20年中还将继续对环境・基础设施进行投资。

双日于2008年作为外资企业率先进入曹妃甸工业区，成立了唐山曹妃甸双星复合管道有限公司，主要进行排水用管道的制造及销售，唐山曹妃甸基础设施建设投资有限公司出资5%，与我们共同推进基础设施项目。此外，我们在曹妃甸工业区开展运用日本核心技术的排水循环利用事业，以构建生态城为目标推进计划。双日为推进环保型工业城市的开发及伴随的基础设施事业，于2010年4月1日在机械部门内设立了环境・基础设施项目本部。

今后，双日与唐山曹妃甸基础设施建设投资有限公司，将为应对各种项目共同组建推进小组，致力于项目的事业化，进行事业投资。

以上

参考資料

唐山曹妃甸基础设施建设投资公司概要

企业名称	唐山曹妃甸基础设施建设投资有限公司 （Tangshan Caofeidian Infrastructure Construction Investment Company）
上级单位	唐山市曹妃甸工业区财政局国有资产管理办公室分局
总公司	总公司所在地：中国河北省唐山市
总经理	刘东
成立时间	2007年7月
注册资金	约470亿日元

河北省唐山市曹妃甸的概要

曹妃甸位于河北省唐山市南部的沿海地区，由曹妃甸工业区、曹妃甸新城、南堡经济开发区及唐海县构成，规划面积达1943平方公里。位于中心部的曹妃甸工业区，规划面积为310平方公里，除以首都钢铁为核心的钢铁业之外，还有以在附近开采的原油及天然气为原料的石油化学及煤炭化学、高科技产业、电力、环境・能源相关产业，并计划发展以30万吨级码头为中心的物流业（主要产业）。同时建设的曹妃甸新城，规划面积为150平方公里，拟定在2020年之前将城市人口发展到80万左右。

【曹妃甸工业区生态城完成鸟瞰图】