双日株式会社的100％子公司、机械商社--双日机械株式会社（总公司：东京都中央区，法定代表人：中岛和彦）连续取得订单，向中国的大型石油公司中国石油天然气股份有限公司（Petro China）在江苏省如东市及辽宁省大连市建设的液化天然气（LNG）接收基地，提供6座住友精密工业株式会社制造的开架式LNG气化装置。

此前已向如东市交付了3座，5月将向大连市交付另3座。作为中国石油天然气的首个LNG接收基地项目，如东市・大连市基地的建设总成本约1750亿日元，属大型项目。LNG将从卡塔尔或澳大利亚等国进口，用于中国国内的工业生产及城市燃气。LNG接收基地预定于2011年第１季度投入运转。

LNG气化装置是将零下162℃的LNG气化成天然气的装置，是LNG接收基地的主要机器。住友精密工业公司制造的开架式LNG气化装置，由若干个传热管组成排列板，将海水浇淋在管板外表进行加热，将内部的LNG气化。利用海水的方式可降低运转成本，非常经济，而且易于监控和维护点检，具有极高的信赖性和安全性。

LNG与煤炭、石油等比较燃烧时排放的二氧化碳较少，而且不会产生硫氧化物、煤烟，作为环保型清洁能源备受关注。双日集团在欧州、北美洲、韩国、印度、中国等地均有供应LNG气化装置及相关机器的业绩。

中国为解决能源不足及环境问题，天然气需求日益扩大。中国的天然气消费量正以每年10%的势头增长，预计到2020年将增至现在的两倍。中国伴随经济的飞速成长，LNG接收基地的建设项目层出不穷。双日机械将与住友精密工业公司共同开发中国市场，努力取得更多的订单。